Pastor launches armed citizen patrol after deadly shooting near his church, but not everyone is happy with the idea