Dad goes ballistic after pediatrician asks 9-year-old son if he's non-binary or gender fluid: "You're f***ed up"