'Make change or make way': Conor McGregor blasts Irish police chief following firey but mostly peaceful Dublin protests