Your “anti-fatness” is form of oppression, says new college course that helps fatties "put together a plus-sized outfit"