Super Bowl champion jokes how team had to "coach up" Joe Biden to walk up stairs without embarrassing himself again