A wild, sex-crazed, alcohol-fueled Taco Bell Christmas party ends in a lawsuit when someone snitched to HR